Where can we find more details about WorkMagic's API documentation?

You can refer to the official WorkMagic API documentation here: WorkMagic Order API Reference

For additional guidance, you may also check the integration help article: Custom Website Integration Guide